Chieftains sweep Redskins, 3-0, in season opener