Motel evacuated, spill under investigation