Boater found dead in lake