County agency moves to YMCA