Shuttles retire, but not end to space journeys